Redacteur patiëntenfolders op detachering basis
Redacteur patiëntenfolders bij Erasmus MC, detachering, 32 uur/week, Rotterdam, start 14-09-2026.
Warme-stoelsignaal: De startdatum (14-09-2026) ligt vóór de deadline (19-09-2026), wat inhoudt dat een nieuwe kandidaat onmogelijk op tijd kan starten; dit duidt sterk op een al bekende kandidaat en een pro-forma publicatie.
Het taalmodel ziet aanwijzingen voor een zittende of vooraf gekozen kandidaat. Dit is een inschatting, geen bewijs. Zo werkt de warme stoel check.
Eisen
- Schrijven op B1-taalniveau vanuit het perspectief van de patiënt
- Overlegt graag met artsen, verpleegkundigen en communicatie- en kwaliteitsmedewerkers
- Kandidaat is een detacheerder
- Akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure)
- Taalvaardig; ervaring met het maken van toegankelijke content
- Opleiding: (bio)medisch op hbo- of wo-niveau (BSc, MSc)
- Kan zowel zelfstandig als in teamverband werken
Wensen
- Voorkeur: achtergrond in communicatie
Volledige omschrijving
Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders bij het Erasmus MC vertaal je complexe medische informatie naar begrijpelijke, toegankelijke teksten en ondersteunend beeldmateriaal voor patiënten. Je zorgt dat informatie over behandelingen, diagnoses en praktische ziekenhuiszaken helder overkomt. Je werkt nauw samen met artsen en verpleegkundigen en schrijft samen met collega's patiëntenfolders.
Belangrijkste taken: Vertalen van medische content naar begrijpelijke teksten op B1-niveau; Schrijven, herschrijven en redigeren van patiëntenfolders en ondersteunend materiaal; Samenwerken met medische professionals en communicatiecollega's; Rekening houden met de informatiebehoefte van patiënten.
Profiel: Opleiding (bio)medisch op hbo- of wo-niveau (BSc, MSc); Voorkeur achtergrond in communicatie; Taalvaardig; ervaring met het maken van toegankelijke content; Schrijven op B1-taalniveau vanuit het perspectief van de patiënt; Kan zowel zelfstandig als in teamverband werken; Overlegt graag met artsen, verpleegkundigen en communicatie- en kwaliteitsmedewerkers.
Eisen: Akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure); Kandidaat is een detacheerder.
Je CV en reacties
Voeg een CV toe om de eisen naast jouw ervaring te bekijken.
Je reageert zelf bij de bron. Leg hieronder vast wanneer je je reactie hebt verstuurd.
Bewaar de broker en datum in Mijn reacties.
Gegevens automatisch overgenomen uit de oorspronkelijke publicatie; controleer de details bij de bron. Wij zijn geen partij bij de aanvraag. Hoe wij werken.