Redacteur patiëntenfolders op detachering basis

Redacteur patiëntenfolders op detachering basis bij Erasmus MC in Rotterdam. Het betreft een detachering-functie voor 32 uur per week met een looptijd van 5 maanden.

Functietitel: Medisch schrijver / Redacteur patiëntenfolders. Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders bij het Erasmus MC vertaal je complexe medische informatie naar begrijpelijke, toegankelijke teksten en ondersteunend beeldmateriaal voor patiënten. Je zorgt dat informatie over behandelingen, diagnoses en praktische ziekenhuiszaken helder overkomt. Je werkt nauw samen met artsen en verpleegkundigen en schrijft samen met collega’s patiëntenfolders.

Belangrijkste taken: vertalen van medische content naar begrijpelijke teksten op B1-niveau; schrijven, herschrijven en redigeren van patiëntenfolders en ondersteunend materiaal; samenwerken met medische professionals en communicatiecollega’s; rekening houden met de informatiebehoefte van patiënten.

Profiel: opleiding (bio)medisch op hbo- of wo-niveau (BSc, MSc); voorkeur achtergrond in communicatie; taalvaardig; ervaring met het maken van toegankelijke content; schrijven op B1-taalniveau vanuit het perspectief van de patiënt; kan zowel zelfstandig als in teamverband werken; overlegt graag met artsen, verpleegkundigen en communicatie- en kwaliteitsmedewerkers.

Eisen: akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure); kandidaat is een detacheerder.